Momento clou di ogni estate 

Der Anifer Kirtag wird schon fast als heimlicher Feiertag gehandelt. Traditionell findet er jedes Jahr am ersten Wochenende im August statt. Im Mittelpunkt dieses Festes stehen Brauchtum und Tradition.  

Fiaba moderna della notte d'estate

Die vielen Besucherinnen und Besucher werden auf eine musikalische Reise der ganz besonderen Art mitgenommen. Von LIVE Musik, Kinderdisco mit DJ, Walter Bankhammer und die Niederalmer bis zum Kirtags Frühschoppen der  Musikkapelle Anif, Mooswiesner Tanzlmusi ist bei diesem Kirtag für Jung und Alt etwas dabei.

Fine settimana tradizionale

Der Sonntag, als letzter Tag des Festes, steht immer ganz im Zeichen der Tradition des Dorfes. Nach dem Gottesdienst zum Patrozinium spielt ab 11  Uhr die Musikkapelle Anif zum traditionellen Kirtagsfrühschoppen auf. Nach dem modernen Sommernachtsfest des Vortages, können nun dörfliche Geselligkeit und wundervolle Blasmusik, samt zünftiger Verpflegung, genossen werden. Den Schlusspunkt des Wochenendes bildet in jedem Jahr ganz traditionell der „Anifer Stecken Tanz“.

In breve: se visitate Anif in agosto, il Kirtag dovrebbe essere segnato in rosso sul vostro calendario. Perché è un'esperienza che non dimenticherete per molto tempo e che vi farà sempre sorridere quando la ripenserete.